LOCUS SONUS NEWSLETTER
http://locusonus.org/


__________________________________________





(ENGLISH VERSION BELOW)

Symposium Audio Sites
LOCUS SONUS audio in art
http://locusonus.org/

du 15 au 16 novembre 2006
Ecole Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence
rue Emile Tavan, 13100 Aix-en-Provence
http://www.ecole-art-aix.fr/

Bonjour,

Nous vous invitons à venir assister au troisième symposium Locus Sonus:
"Audio Sites - L'installation sonore, sites et flux -"

Le symposium se déroulera sur les deux journées de 10 à 18H
avec des performances le soir du 15 novembre de 20H à 22H.

Intervenants :
Brett Balogh, Pascal Broccolichi, Samuel Bordreuil, Angus Carlyle, Pierre-Laurent Cassière,
Jean Cristofol, Elie During, Björn Eriksson, Bastien Gallet, Jason Geistweidt, Eric Maillet,
Fabien Vandamme et Claire Renier et l'équipe de Locus Sonus: Nicolas Bralet, Sabrina Issa,
Jérôme Joy, Nicolas Maigret, Esther Salmona, Peter Sinclair, Lydwine Van der Hulst.
Le symposium sera suivi par plusieurs enseignants des Ecoles d'Art d'Aix-en-Provence, de
Nice et de Marseille.

Vous trouverez ici le programme du symposium :
http://locusonus.org/

"Audio Sites - L'installation sonore, sites et flux -"
prolonge le cycle précédent de symposiums
"Territoires électroniques de la création plastique sonore":
- Audio / Espaces / Réseaux (nov 2005)
- Audio Geo (avr 2006)

Ce moment de rencontres, de débats, de présentations et d'interventions proposés par nos invités (artistes, chercheurs, enseignants, etc.) et par les membres du programme de recherche Locus Sonus (équipe de recherche, partenaires, membres du Conseil Scientifique) accompagne le développement des projets menés au sein du programme. La dernière installation de Locus Sonus sera présentée durant tout le symposium.

Suite à nos présentations publiques de cet été et de ce début d'automne, à Marseille (Cap15), aux USA (DigIt Festival, River Fawn Gallery NYC) et à Aix-en-Provence (Festival Arborescence), ce symposium inaugure également la seconde session étudiante du cursus pour cette année 2006/2007.
Cette seconde année permet d'accueillir 5 étudiants dans l'équipe de recherche et de préfigurer la construction d'un volet du laboratoire qui va permettre une nouvelle conjonction:
le bi-labo Locus Sonus / Lames CNRS MMSH.

Locus Sonus est un 3ème cycle de type post-diplôme / laboratoire de recherche en art (actuellement sur un cursus de deux ans). Il délivre un programme spécialisé en création audio et sonore, et est mutualisé sur deux écoles: l'Ecole Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence et de l'Ecole Nationale Supérieure d'Art de
Nice Villa Arson.
Le programme de recherche est développé sous l'égide du Ministère de la Culture / Délégation aux Arts Plastiques.

Nous espérons vivement votre présence sur les deux jours du symposium afin de suivre l'intégralité des
interventions et des débats (merci de nous confirmer votre venue).

L'intégralité du symposium sera retransmis en live : http://locusonus.org/

Pour tous renseignements pratiques (hôtel, etc.), vous pouvez contacter Anne Roquigny qui fait partie
de l'équipe de coordination Locus Sonus, par l'adresse suivante:

Amicalement,

L'équipe de coordination Locus Sonus
Jérôme Joy, Anne Roquigny, Peter Sinclair


PROGRAMME

Mercredi 15 novembre 2006

10h00 Intro au symposium
Jérôme Joy, Peter Sinclair / Présentation de l'installation Locus Sonus
10h15 Nicolas Bralet, Esther Salmona, Lydwine Van der Hulst / Locus Sonus
11h15 Bastien Gallet
12h30 Pause
14h00 Fabien Vandamme / À perte d'audition (présentation Claire Renier)
16h00 visio-conférence Locus Sonus Streaming Project
CRISAP, Univ. of London, Angus Carlyle (sous réserve)
16h15 Samuel Bordreuil / Faire paysage: Landscaping versus scape landing
17h15 Brett Balogh / Nicolas Maigret / Sabrina Issa / Locus Sonus
18h00 Pause
20h00 Performance NICOLAS BRALET
20h30 Performance PIERRE-LAURENT CASSIERE
21h00 Performance LYDWINE VAN DER HULST

L'installation sonore du programme de recherche Locus Sonus sera présentée tout au long du symposium

Jeudi 16 novembre 2006


10h00 Peter Sinclair
10h45 Jason Geistweidt / Locus Sonus Streaming Project / SARC, Sonic Art Research Center, Belfast
11h30 Eric Maillet / Reading the City
12h30 Pause
14h00 Pascal Broccolichi / Surfaces de propagation
14h45 visio-conférence / Locus Sonus Streaming
Project HOLA, Nyland (Suède), Björn Eriksson
15h00 Pierre-Laurent Cassière / Sympathie et résonances ubiquitaires en espaces acous-médiatiques
16h00 Jean Cristofol / Régimes de visibilité
17h00 DEBAT animé par Elie During, Jérôme Joy
Table ronde intervenants / public
18h30 (Clôture)

RETRANSMISSION LIVE : http://locusonus.org/






______________________________________________

ENGLISH VERSION

Audio Sites Symposium
LOCUS SONUS audio in art
http://locusonus.org/

November 15-16, 2006
Ecole Superieure d'Art d'Aix-en-Provence
rue Emile Tavan, 13100 Aix-en-Provence
http://www.ecole-art-aix.fr/

Greetings,

We would like to invite you to attend the third Locus Sonus symposium, "Audio Sites - Sound Installation, Sites and Flux"

The symposium takes places from 10 to 6pm, with performances the evening of the 15th from 8 until 10pm.

Speakers: Brett Balogh, Pascal Broccolichi, Samuel Bordreuil, Angus Carlyle, Pierre-Laurent Cassière, Jean Cristofol,
Elie During, Bjorn Eriksson, Bastien Gallet, Jason Geistweidt, Eric Maillet, Fabien Vandamme et Claire Renier, and the
locus sonus team: Nicolas Bralet, Sabrina Issa, Jerome Joy, Nicolas Maigret, Esther Salmona, Peter Sinclair, Lydwine Van der Hulst.
The symposium will be be attended by several teachers from the Ecoles d'Art d'Aix-en-Provence, Nice and Marseille.

The program for the symposium is available here :
http://locusonus.org/

"Audio Sites - Sound Installation, Sites and Flux"
is third in a series of symposia, the previous ones being:
-Audio/Spaces/Network (November, 2005)
-Audio Geo (April, 2006)

These lectures and debates which are proposed by our invited guests (artists, researchers and teachers, etc.) and by Locus Sonus
group members (research team, partners and members of the scientific council) are an important part of our research program.
Locus Sonus' current installation will be displayed for the duration of the symposium.

Following our public presentation from this summer and early fall in Marseille (Cap15), in the USA (DigIt Festival, River Fawn Gallery NYC)
and in Aix-en-Provence (Festival Arborescence), this symposium inaugurates the second year of the post-graduate term (2006-2007).
This second year finds five students in the research team and introduces a new collaboration between Locus Sonus and Lames CNRS MMSH.

Locus Sounus is a post graduate program and research laboratory (currently a two-year program). It offers a specialized curriculum in
audio art and is mutually administered by l'Ecole Superieure d'Art d'Aix-en-Provence et l'Ecole Nationale Superieure d'Art de Nice Villa Arson.
The program is supported by the Ministery of Culture, Department of Fine Arts.

We hope you will be able to be with us during the whole of the symposium. Please notify us concerning your participation.

If you are not able to come to Aix-en-Provence, the symposium will be broadcast live on the internet at the following URL:
http://locusonus.org/

For further information regarding directions, lodging, etc.,
please contact Anne Roquigny, coordinator for locus sonus at : admin@locusonus.org

Warm regards,

The Locus Sonus coordinators,
Jerome Joy, Anne Roquigny, Peter Sinclair

PROGRAMME

Wednesday Novembre 15th

10h00 Introduction to the symposium
Jerome Joy, Peter Sinclair / Presentation of the installation Locus Sonus
10h15 Nicolas Bralet, Esther Salmona, Lydwine Van der Hulst / Locus Sonus
11h15 Bastien Gallet
12h30 Break
14h00 Fabien Vandamme / À perte d'audition (presentation Claire Renier)
16h00 visio-conference Locus Sonus Streaming Project
CRISAP, Univ. of London, Angus Carlyle (to be confirmed)
16h15 Samuel Bordreuil / Faire paysage : Landscaping versus scape landing
17h15 Brett Balogh / Nicolas Maigret / Sabrina Issa / Locus Sonus
18h00 Break
20h00 Performance NICOLAS BRALET
20h30 Performance PIERRE-LAURENT CASSIERE
21h00 Performance LYDWINE VAN DER HULST

Thursday November 16th


10h00 Peter Sinclair
10h45 Jason Geistweidt / Locus Sonus Streaming Project / SARC, Sonic Art Research Center, Belfast
11h30 Eric Maillet / Reading the City
12h30 Break
14h00 Pascal Broccolichi / Surfaces of propagation
14h45 visio-conference / Locus Sonus Streaming
Project HOLA, Nyland (Sueden), Björn Eriksson
15h00 Pierre-Laurent Cassiere / Sympathie et resonances ubiquitaires en espaces acous-mediatiques
16h00 Jean Cristofol / Regimes de visibilite
17h00 DEBATE animated par Elie During, Jerome Joy
Round table with lecturers and audience
18h30 (Clôture)

LIVE WEBCAST : http://locusonus.org/



-