Traits plastiques n°12
Le journal du Centre de ressources
http://www.cnap.fr/journal.php
Semaine du 02/05/2006 au 15/05/2006

le Cyclop de Jean Tinguely
Réouverture annuelle et sortie de deux DVD,"le Rêve de Jean" et "L'Aventure exceptionnelle du Cyclop de Jean Tinguely", consacrés à cette oeuvre monumentale et spectaculaire

Au cœur de la forêt de Milly se cache Le Cyclop. Une sculpture monumentale, construite en secret pendant plus de 20 ans par le sculpteur suisse Jean Tinguely, sa femme Niki de Saint Phalle et plusieurs de leurs amis artistes invités à participer à cette grande aventure.

Le Cyclop
Une oeuvre d'art à visiter
Légende photo: La face aux miroirs. photographie de Tadashi Ono
Le Cyclop est un monument unique, une sculpture exceptionnelle par sa grandeur, sa richesse artistique et son ingéniosité technique.

De l’extérieur, il s’apparente à une tête sans corps étincelante de miroirs, avec un œil unique, une bouche d’où ruisselle de l’eau sur une langue toboggan et une énorme oreille. A l’intérieur, le spectateur est invité à suivre un chemin labyrinthique pour découvrir des œuvres variées et complémentaires, des sculptures sonores, un petit théâtre automatique et à l’emplacement du cerveau, une machinerie formidable aux engrenages de ferraille aussi fascinants qu’hétéroclites.

Le Cyclop est né de la volonté de Jean Tinguely de créer une construction hors normes, à l’échelle d’une architecture, un ensemble gigantesque, interactif, rassemblant des domaines artistiques variés.
Les travaux débutèrent en 1969, exigeant dix ans de labeur pour ériger la structure et quinze années supplémentaires avant que soient mises en place les contributions de chacun. Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle financèrent l’ensemble. En 1987, pour assurer la protection et la conservation, ils décidèrent de donner Le Cyclop à l’Etat français.
Le Cyclop fut déclaré achevé et inauguré en 1994, trois ans après la mort de Jean Tinguely.
L'oeuvre est inscrite sur les inventaires du Fonds national d'art contemporain. Sa conservation est par là-même assurée par le Centre national des arts plastiques.

Le Cyclop de Jean Tinguely abrite des œuvres de : Eva Aeppli, Arman, Philippe Bouveret, César, Bernhard Luginbühl, Seppi Imhof, Pierre-Marie Lejeune, Giovanni Podestà, Jean-Pierre Raynaud, Larry Rivers, Niki de Saint Phalle, Jesús Rafael Soto, Daniel Spoerri, Rico Weber, une contribution du professeur Etienne-Emile Baulieu et des hommages rendus à Marcel Duchamp, Yves Klein et Louise Nevelson.

Réouverture annuelle le 29 avril
Jusqu'au 29 octobre 2006
Légende photo: La colonne de Niki de Saint Phalle. photographie de Tadashi Ono.

Modalités d’accès au Cyclop
En voiture : autoroute A6, sortie N° 13 Milly-la-Forêt, direction Milly.
Au rond-point en arrivant à Milly, prendre la direction Etampes, 200 mètres plus loin, emprunter sur la droite le chemin fléché. Parking. Puis suivre les indications du chemin piétonnier.

Visites

Individuels - SANS RESERVATION
Le samedi – départ des visites : 14h00, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h00.
Le dimanche – départ des visites : 11h00, 11h45, 12h30 – 14h00, 14h45, 15h30, 16h15, 17h00 et 17h45.
En octobre : le samedi dernière visite à 16h15, le dimanche à 17h00.

Groupes : RESERVATION OBLIGATOIRE au 01 64 98 95 18 (minimum 15 personnes, maximum 23).
Visites uniquement les jeudis et vendredis en mai, juin, septembre et octobre.

Tarifs : 6 €, 5 €, 3,50 €.

Attention: Les enfants de moins de dix ans ne peuvent pas pénétrer dans la sculpture.

Renseignements : Association Le Cyclop (01 64 98 95 18) Office de Tourisme de Milly-la-Forêt (01 64 98 83 17) et www.art-public.com/cyclop
Le Rêve de Jean
Sortie du DVD Collector
“Le Rêve de Jean” propose onze films de durée variable abordant tous divers moments de l’histoire du Cyclop : l’importance artistique de cette oeuvre, son caractère monumental, la durée de sa réalisation, le nombre d’artistes qui y ont participé, sa taille, son caractère provocateur…

La musique originale est de Louis Sclavis, Jeanne Balibar prête sa voix à la narration de Niki de Saint Phalle.

Le film central, “le Monstre dans la forêt”, raconte l’aventure artistique exceptionnelle qui généra la création du Monstre de Milly, entre 1969 et 1994, à partir d'archives pour certaines inédites et d'entretiens avec des acteurs de la construction.

Les 10 séquences “satellites” sont des gros plans sur certains détails sentimentaux, artistiques, ou techniques de cette création, redoublée de ce que fut pour nous l’aventure du tournage.


DVD VIDEO PAL • 5 langues • couleur & NB • Durée 134 mn
Production/édition: Quatre à Quatre films
Conception: Louise Faure, Anne Julien, Jean-Claude Roquet
Réalisation: Hiki'o Associé(e)s

Où acheter le DVD: http://www.tinguely-dvd-cyclop.fr
Prix public: 35 euros

Pour tous renseignements:
Quatre à Quatre films
83 rue du chemin vert
75001 Paris
quatreaquatre.films@club-internet.fr
tél: 01 43 14 64 13



Le Monstre dans la forêt
Le film central de 57 minutes
Légende photo: La face nord. photographie de Tadashi Ono.

Jean Tinguely “voulait prouver qu’une oeuvre d’art n’est pas une création finie, achevée, mais qu’elle engendre sa propre vie dans la totalité de ses possibilités : l’oeuvre d’art elle même peut-être créatrice”.

Le film raconte la concrétisation d’une Utopie, et prouve que cette Utopie est toujours en mouvement, “in progress” aujourd’hui encore, tant dans sa forme artistique que dans ses effets symboliques.
L’image et le récit font émerger les éléments qui constituent sa matière, sa longue élaboration dans un lieu longtemps cherché, tenu caché le plus longtemps possible, sous le sceau du secret partagé et du jeu.

Ce jeu, plusieurs artistes l’ont partagé pendant 20 ans. Tinguely les avait invités à participer et/ou intégrer leurs créations dans la Tête : un tout polymorphe dans l’environnement d’une forêt où, pour des décennies, veille désormais l’un des plus beaux Totems modernes, fondant une oeuvre d’Art Total, projet premier de Tinguely.
Faire ce film, c’est rendre hommage à “la beauté de la démarche de l’homme tout seul avec sa folie, sans intermédiaire, sans galerie, sans musée” parce que cette démarche offre aujourd’hui au spectateur/promeneur l’occasion précieuse d’éprouver à la fois des émotions liées au monde de l’enfance, et la possibilité rare d’éprouver sensoriellement l’effet de la dématérialisation de la réalité, chère à Jean Tinguely et à son ami Yves Klein, ici déclinée à tous les étages de cette subjuguante création.

Les satellites du Rêve de Jean
Dix courts-métrages
Légende photo: Méta-Harmonie. photographie de Tadashi Ono.
FERRARI – 12’
Françoise et Guy Duperche, les amis ferrailleurs de Jean Tinguely lui ont fourni la matière première du Cyclop. Au coin du feu, ils évoquent des souvenirs autour de dessins que Jean leur envoyait pour leur donner de ses nouvelles.

LE PRINCE CHARMANT – 6’ 30
Niki de Saint Phalle a dit de Pierre Marie Lejeune qu'il a réveillé la Tête endormie” en 1986. Il évoque l’ingéniosité des fausses entrées aménagées contre les vandales, et l’histoire de la face aux miroirs.

UNE JOURNEE AVEC LAURA AU CYCLOP – 6’ 15
Laura Duke, la fille de Niki de Saint Phalle, présente pendant les premières années de construction de la Tête évoque son rapport à Jean Tinguely, et au Cyclop aujourd’hui.

BEZZOLA AT HOME – 5’30
Leonardo Bezzola, photographe, a suivi toute la construction de la Tête. Il nous raconte ses souvenirs de l’aventure suisse sur un montage de ses photos.

HOMMAGE A RICO WEBER – 5’30
Un hommage à Rico Weber, récemment décédé : des extraits de l’entretien réalisé pour le film lors de sa venue au Cyclop et de son oeuvre “les Gisants”.

LUGINBÜHL A BÂLE – 6’
L’entretien avec Bernhard, Ursi et Basil Luginbühl a donné lieu au filmage de son exposition au Musée de Bâle en mars 2004. Ces images rendent compte d’un univers commun aux deux sculpteurs qui ont si souvent travaillé ensemble.

ESQUISSES – 4’
Une promenade “graphique” en mouvement dans les esquisses de la Tête dessinées au fil des années par Tinguely et aujourd’hui rassemblées au Musée de Bâle.

LOUIS SCLAVIS AT WORK – 9’
Une séquence de l’enregistrement en studio de la musique originale du film composée et jouée par Louis Sclavis.

LA VISITE – 6’
Le public visite cette oeuvre. Plusieurs personnes ont accepté de nous livrer leurs émotions et leurs réflexions.

MAKING OF – 15’
Un making of du tournage du “Monstre dans la forêt”: moments de travail de l’équipe entre grue et travelling et les oeuvres librement intégrées.

L'Aventure exceptionnelle du Cyclop de Jean Tinguely
Le DVD
"L'Aventure exceptionnelle du Cyclop de Jean Tinguely" propose en trois langues et 80 minutes le film "le Monstre dans la forêt" et deux courts métrages.

Où trouver ce DVD: réseau FNAC et grandes librairies
Prix public: 24 euros

Pour tous renseignements:
Quatre à Quatre films
83 rue du chemin vert
75001 Paris
tél: 01 43 14 64 13
quatreaquatre.films@club-internet.fr
http://www.tinguely-dvd-cyclop.fr

Lancement des deux DVD
Projection au Centre Pompidou
Pour fêter ce double événement artistique: la réouverture du Cyclop au public et la sortie des 2 DVD; "Le Monstre dans la forêt", réalisé par Louise Faure et Anne Julien, sera projeté, le 9 mai, à 20 heures, au Centre Pompidou.

La projection sera suivie d'une conversation débat en présence de Jean-Pierre Raynaud (artiste), Germain Viatte (Directeur du musée du Quai Branly), Jean-François de Canchy (Drac Ile de France), Mathieu Boni (Royal de luxe), Claude Guisard (Producteur).

Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Réservation au 01 43 14 64 13.
Adresse:
Centre Pompidou
Salle Cinéma 1 niveau 1
Entrée par la BPi, rue Beaubourg.
Image/Mouvement
Soutien à la création du Cnap
Le film "Le Monstre dans la forêt", coeur de ces deux DVD, a été soutenu par le Ministère de la culture et de la communication- Centre national des arts plastiques au titre de Image/Mouvement.

Image/Mouvement est le dispositif d'aide à la création audiovisuelle : aide à l'écriture et au développement, à la production, la post production et la constitution d’archives dans les domaines croisés des arts plastiques, de l'audiovisuel et du cinéma. Ce dispositif constitue une plate-forme permanente d'observation, de réflexion, d'incitation et de recherche, replaçant dans leur contexte élargi, l'écriture audiovisuelle, l'image et la représentation.
Image/mouvement étudie tout projet posant l'art contemporain sous le regard de la caméra.

> Les projets concernés sont :
•Projets cinématographiques, projets audiovisuels à caractère documentaire sur support film, vidéo, DVD, CD-rom, en ligne ;
•Ces projets doivent être portés par une structure capable d’en assurer la diffusion, la distribution ou la promotion.

Le dépôt des dossiers est clos pour l'année 2006. les dates de la session 2007 seront consultables à la fin de l'année sur http://www.cnap.fr.

> Contact
Chantal Soyer, chargée de mission, bureau du soutien à la création
Courriel : chantal.soyer@culture.gouv.fr
T. : 01 46 93 99 58
Centre national des arts plastiques
Tour Atlantique
1, place de la pyramide
92911 Paris - la Défense